Московский метрополитен сделают более удобным для иностранцев. Сейчас человеку, не знающему русского алфавита, сложно ориентироваться в подземке - из-за отсутствия навигации на английском. Но уже в ближайшие месяцы на стенах станций метро появятся их латинские названия. Надписи будут выполнены из таких же материалов, что и оригинальные, чтобы не выбиваться из общего стиля. Кроме того, стало известно, что ближе к весне завершится экспериментальный проект по напольной навигации: с помощью надписей и пиктограмм, пассажиры поймут, с какой стороны находится выход в город, и к пересадке на какую станцию они идут.

Висит табличка на стене и в толк я не возьму,
На иностранном языке табличка почему?
Хотели очень мы понять, но так и не смогли,
Зачем латиницей писать: «PEROVO» и «Fee-Lee»??
Что за непонятный «situation»???
Я в метро плутаю день деньской!
«Pushkin-station»? «Pushkin-station»?? «Pushkin-station»???
Это рядом с «Chehoff-station» и «ТВЕРСКОЙ»!
«Pushkin-station»! «Pushkin-station»!! «Pushkin-station»!!!
Это где-то рядом с «Chehoff-station» и «ТВЕРСКОЙ»!

Представьте, лет через пяток расклад у нас таков:
Метро в Москве переведут на 10 языков…
Повсюду надписи висят: японский да иврит,
А мимо бабушка идет по русски говорит!
Что за непонятный «situation»???
Я в метро плутаю день деньской!
«Pushkin-station»? «Pushkin-station»?? «Pushkin-station»???
Это рядом с «Chehoff-station» и «ТВЕРСКОЙ»!
«Pushkin-station»! «Pushkin-station»!! «Pushkin-station»!!!
Это где-то рядом с «Chehoff-station» и «ТВЕРСКОЙ»!